China Life Care Garden - Leijing

(日本語) 居住・介護サービスと医療の建築的融合

(日本語)

中国は日本以上に急激な高齢化社会に直面しています。この施設は中国政府の新たな高齢者対策のありかたを模索するパイロットプロジェクトとして、CCRC(Continuing Care Retirement Community)の概念を導入した医療施設や商業施設併設型の高齢者向け集合住宅です。医療と介護サービスをスムーズにつなぎ、自立生活できる高齢者から要介護者に至る多様な高齢者に柔軟に対応するため、自立棟、介護棟、リハビリ病院および生活に関連する商業棟を設けました。さらに、加齢や身体能力の低下に伴い、自立棟から介護棟へと住む環境を変更できるなど、施設内での生活が継続できるケアサービスも提供しています。

本施設における最も特徴的な空間は、分節された建築群に囲まれた中央部の中庭です。豊かな緑の中で自然を感じられるようさまざまな仕掛けを用意、中庭に面する1階のレストランやレクリエーション室とも連携して、日常生活を送りながら居住者同士の豊かなコミュニケーション活動を誘発します。各機能が群として寄り添った配置は、独立性とプライバシーを確保しながら、人との触れ合いを促し、周辺環境の気配も感じられる空間となっています。

Building Data

Location
Tianjin, People's Republic of China[ ]
Usage
Welfare and health facilities for the elderly
Co-design
ChinaHumax Engineering Design
Construction
RC
Scale
10F/B1F
Total Floor Area
133,007.12m2
Year of Completion
4/2021