置顶消息

代表致辞

人人建筑

代表取締役社長 鉾岩崇

代表取締役社長鉾岩崇

世界正处于一个巨大的转折期。
除了全球性的气候危机、日益严重的灾害、生物多样性的丧失以及城市环境的改变等问题外,人工智能等技术革新也正在深刻改变社会和生活方式。这些变化相互交织,影响着各个地区、国家和世代。
在这样的时代,建筑应该为了什么而存在,以及为了谁而建造?我们正在重新审视它的根本意义。
佐藤综合规划的创始人佐藤武夫留下了以下的话语。

建筑本来就是属于所有人的。我认为,作者不应该过分强调自己的个性。相反,应该保持低调,成为风土和市民所营造的舞台的辅助角色。

自 1945 年成立以来,我们一直秉承这一理念,在应对社会挑战的同时,不断探究“建筑具有的公共性是什么”。我们通过重新诠释这一理念,将其融入现代,并将其作为“建筑为所有人”这一宗旨的基石。
在这里,“All”不再仅仅指人类。它指“All Beings”,即不仅包括人类,还包括各种生物、地域、城市、自然、地球以及未来的存在。
人类、建筑、城市都是自然的一部分,也是地球的巨大循环的一部分。我认为,我们需要重新思考建筑和城市,将其视为不仅仅是为人类服务的工具,而更应该成为所有存在物相互关联、共同生存的基础。
我们敏锐地捕捉时代的需求,仔细研究每个地区独特的风土、历史、文化、地理和气候特征。除了倾听当地居民的声音之外,我们也运用想象力去探索自然、生态系统、现有建筑和材料,以及对未来世代的影响。
支撑我们实践的规范就是我们所称之为“Art × Science”的理念。艺术:从感性和直觉出发,提出本质问题,构想未来假设;科学:通过数据、研究、技术和逻辑验证假设,引导实现;我们不断往返于这两者之间,创造尚未存在的价值。
“×”表示不同领域之间的相互作用。建筑、城市、结构、环境以及数字与人工智能等领域的专家们将跨越部门、组织、地域和世代的界限,将各自的差异转化为创造力的源泉。他们将结合国内外项目的视角和内部及外部的见解,打造基于地域的“只有这里才有”的建筑。

我们所追求的建筑并非在建成后就结束了。它将人与人、人与自然、生命与空间、过去与未来紧密地联系起来,利用彼此的力量,让它们得以使用、成长、更新自身的价值。因此,我们称这种多种多样的存在相互支撑、不断循环的关系为“共环”。我们希望建筑和城市能够成为这种共环的诞生和发展之地——成为“共环之地”。

建筑为所有人——建筑,让所有存在都能共存

基于这一宗旨,佐藤综合规划将艺术与科学作为行动规范,旨在构想建筑与城市的前景,并为下一代提供更美好的社会和健全的地球环境。

董事长兼总裁:鉾岩崇

代表取締役社長 鉾岩崇

代表取締役社長鉾岩崇